soak through meaning in French

v. tremper jusqu'aux os

When he turns away “leaving a song by her grave," she follows him home “in the weeping of nameless insects;” when he heads home, "leaving a tear drop upon her grave,” she becomes "the rain that soaks through the core of body."
On trouve ainsi dans ses poèmes : quand il lui tourne le dos « laissant une chanson de sa tombe », elle le suit à la maison « dans les pleurs des insectes sans nom » ; quand il rentre chez lui « en laissant une larme sur sa tombe », elle devient « la pluie qui s'infiltre dans le noyau de (son) corps ».